深蓝

反萨德反出了“假洋鬼子”。

今天很多网友发现自己吃了假韩餐。

3月8日，汉拿山一纸声明称自己是“中国人自主经营和管理的本土企业”，称未使用乐天品牌的产品，甚至将微信公众号的名称由“汉拿山韩式烤肉”改为了“汉拿山烤肉”。

what？

@抽筋的萝卜 ：竟然不是正宗的韩国烤肉，再也不去了。

@头条1号条长没有抵制之前想法设法证明自己就是正宗韩国货，遇到抵制就赶紧说是国产了。

@齐俊杰  ： 李鬼都出来跟李逵划清界限

另有网友调侃称，近日朋友get的新姿势：汉拿山与韩国人无关，吉野家与日本人无关，兰州牛肉面与兰州人无关，加州牛肉面根本没加州什么事儿。

韩国烤肉成为爆款后，以汉拿山、汉丽轩、权金城等经营韩餐的企业迅速崛起，其实上述韩餐企业注册地都均为北京。

化妆品则更为常见，如“韩束”、“韩后”、“韩纪”、“韩熙”等等，这些都是典型的国产品牌公司，但很多消费者第一感觉都会认为这些化妆品是韩国品牌，其实上述品牌都是地地道道的国产品牌。

据中新网，以“韩后”为例，据了解，在韩国有一个名为“后”的顶级化妆品品牌，该公司成立时间为2003年，2006年才进入中国。根据韩后官网资料显示，该品牌为韩后化妆品有限公司所有，注册于2008年1月16日。“韩后”与“后”之间并无任何关系。

以下是纽约时报报道的节选：在中国，品牌热衷起英文名装高大上。

克雷斯丹尼(Chrisdien Deny)是一家在中国有500多家店铺的连锁品牌，产品涵盖具有“意式风情”的腰带、鞋履及服装，该品牌商标的字体与克里斯汀·迪奥(Christian Dior)相同。

以美国盲聋人道主义者海伦·凯勒(Helen Keller)名字命名的海伦凯勒眼镜，开设了80多家专卖店，出售时髦的太阳镜和经典款的眼镜，并以“你看世界，世界看你”为广告宣传语。

服装品牌弗朗尼·齐拉(Frognie Zila)在中国有120家店铺，该公司宣称其“国际化”的精品成为了“政界、商界成功男士的首选品牌”，还在官方网站上展示了比萨斜塔和威尼斯运河的图片。

很多本土零售品牌急于给他们的产品贴上国际精品的光彩，它们不约而同地发现了一个类似的方法：选择一个听起来不那么中国的名字，给人一种外国品牌的印象。

中国零售类公司设法吸引顾客，一些令人困惑的蹩脚英语名称出现在各种店面、购物袋及服装标签中。Wanko、热风(Hotwind)、Scat、欧季(Orgee)和玛丝菲尔(Marisfrolg，L不发音)都卖衣服。服装连锁店比音勒芬 (Biemlfdlkk)还是中国国家高尔夫球队的赞助商之一。

有律师认为有一种不打自招的感觉

北京志霖律师事务所副主任赵占领认为，消费者目前并没有去抵制上述企业，这两家企业发表声明可能为了防患于未然。

在赵占领看来，企业这种做法对自身形象有一定负面效果，“有一种不打自招的感觉”。他表示，上述声明表态，也表明企业自身认为消费者可能误会其为韩国企业而受到牵连。

有评论说，反日出味千，反韩汉拿山。昔日未辟谣，如今喊连天。若问因何故，都是为了钱。

#侃侃：你知道哪些名字像外国货其实本土制造的？#

来源|中国日报、搜狐、中新网等